الفنون التقليدية

Arts Traditionnels

من يد الحرفي إلى روح المدينة

تراث حي

Trésors de l'Artisanat

Calligraphie
Patrimoine Immatériel

الخط العربي

Calligraphie

فن تجسيد الكلمة، حيث تتراقص الحروف لترسم لوحات تزين جدران المساجد والقصور العثمانية.

L'art de l'écriture transcendé, ornant les murs des mosquées et des palais ottomans.

Tissage
Textile

النسيج

Tissage (Tapis & Kilim)

تاريخ منسوج بخيوط الصوف، يحمل رموزا أمازيغية ضاربة في القدم.

Une histoire tissée en laine, portant des symboles berbères ancestraux.

Poterie
Céramique

الفخار

Poterie et Céramique

أواني تروي قصة ارتباط الإنسان بالأرض.

Bijoux Berbères
Orfèvrerie

المجوهرات الأمازيغية

Bijoux Berbères en Argent

حلي من الفضة مدمجة بالمرجان الملون، تمثل هوية وقوة المرأة الجزائرية.

Bijoux en argent sertis de corail, symbolisant l'identité et la force de la femme algérienne.

Zellige
Architecture

الزليج

Carreaux de Zellige

فسيفساء هندسية تزين ساحات القصور بنسق رياضي دقيق يعكس التناغم الكوني.

Miniature
Peinture

المنمنمات

Peinture Miniature

لوحات دقيقة جدا تحكي مشاهد الحياة اليومية والقصص الأسطورية (مثل أعمال محمد راسم).

أعلام الصنعة

Maîtres Artisans

Artisan 1

محمد راسم

Maître Enlumineur

مؤسس مدرسة المنمنمات الجزائرية، حول الفن الصغير إلى سرد تاريخي كبير للقصبة.

Artisan 2

بوعلام الصانع

Maître Dinandier

نحّات النحاس العتيق، تتوارث عائلته المهنة منذ العهد العثماني في سوق النحاسين.

Artisan 3

زينب النساجة

Maîtresse Tisserande

حافظة لرموز الزرابي التقليدية، كل خيط تنسجه رواية مستترة عن حياة النساء.

Techniques Séculaires

صناعة النحاس (La Dinanderie)

النحت البارز والغائر باستخدام مطارق خاصة وأزاميل لتشكيل أواني ومصابيح وزخارف تعكس الضوء ببراعة.

Le repoussé et la ciselure utilisent des marteaux et ciselets spécifiques pour former plateaux, luminaires et décorations qui reflètent magiquement la lumière.

ترصيع الخشب (La Marqueterie)

تطعيم خشب الجوز الماهوجني بعرق اللؤلؤ والعاج والفضة لصناعة الصناديق والمنابر.

Incrustation de bois de noyer et d'acajou avec de la nacre, de l'os ou de l'argent pour la confection de coffrets et de minbars.